韦谯公挽歌二首

张说 ·

五瑞分王国,双珠映后家。 文飞书上凤,武结笥中蛇。 出豫荣前马,回鸾丧后车。 衮衣将锡命,泉路有光华。 国骋双骐骥,庭仪两凤皇。 将星连相位,玉树伴金乡。 歌舞侯家艳,轩裘戚里光。 安知杜陵下,碑版已相望。

白话文译文

五瑞吉祥分布王国,双珠辉映皇后之家。文采如书上凤凰飞舞,武略似箱中蛇结精妙。出行时前导马匹荣耀,归来后丧车哀伤相随。衮衣官服即将赐予荣命,黄泉路上依旧光彩照耀。国家驰骋着两匹骏马,庭院仪仗中一对凤凰。将星闪耀连接宰相之位,玉树才华陪伴金玉之乡。侯门歌舞多么艳丽夺目,车马裘衣照亮戚里亲邻。怎知杜陵墓田之下,墓碑已林立相望。