应天长

冯延巳 ·

一弯初月临鸾镜。 云鬓凤钗慵不整。 珠帘静。 重楼迥。 惆怅落花风不定。 绿烟低柳径。 何处辘轳金井。 昨夜更阑酒醒。 春愁胜却病。

白话文译文

一弯新月映在梳妆镜中。云鬓斜簪凤钗,也懒得整理。珠帘低垂,闺阁寂寂,高楼空阔。风吹落花飞舞,教人满怀惆怅。杨柳小径笼着青雾, 不知何处传来井台打水声。昨夜酒意散去,更深夜尽时惊醒, 这春日的愁绪啊,缠绕得比病还要深。