辛亥玉川问归

李孝光 ·

松菊当年手自栽,故山招我赋归来。 石桥冲晓霜蹄滑,梅路偷晴雪眼开。 家在梦中犹未到,春于腊底已先回。 关河风景依然在,千古兴亡付一杯。

白话文译文

当年亲手栽种的松菊仍在,故乡山水召唤我归来赋诗。石桥上晨霜打湿马蹄轻滑,梅林边趁着晴光忽然睁开雪白的眼睛。故乡常在梦中却仍未抵达,春天已在腊月末尾悄悄返回。关河风景依旧如往昔般壮丽,千古兴亡悲欢都付与手中这杯酒。