菩萨蛮 其十三

温庭筠 ·

雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。 闲梦忆金堂,满庭萱草长。 绣帘垂{罒/彔}?,眉黛远山绿。 春水渡溪桥,凭阑魂欲消。

白话文译文

雨后初晴,合欢花在透亮的日光下绽开玲珑朵瓣,千万枝条垂着红丝般的花蕊,在香气缭绕中轻拂。闲来梦中忆起华美的庭院,满院长着茂盛的萱草。 绣帘静静低垂,黛眉如远山染着青绿。春水流过溪桥,凭栏远望时,心神仿佛也跟着消散飘摇。