和叠山先生韵

蔡正孙 ·

山色愁予渺渺青,平生心事杜鹃行。 霜饕雪虐天终定,岁晚江空冰自清。 肩上纲常千古重,眼前荣辱一毫轻。 离明坤顺文箕事,此是先生素讲明。

白话文译文

苍茫青山让我心生忧思, 平生意愿皆随杜鹃飘零。风霜暴雪终有停歇之日, 岁末江天寥落寒冰自清。肩头道义承载千古之重, 眼前得失不过毫发之轻。天地运行自有光明柔顺的法则, 这本是先生您早已阐明的道理。