行香子

王吉昌 ·

震内藏金,金乙成姻。 假冲和、雷电交陈。 龙吟虎啸,幽谷澄神。 向杳冥中,风云里,傲全身。 烟雨蒙蒙,芝草芽新。 正东君、经纬长春。 岷山水衮,一而藏真。 已泯抽添,无间隔,返归纯。

白话文译文

丹田中蕴藏着金精,金木之气交融合一。借由阴阳冲和之力,如雷电般在体内交相激荡。龙吟虎啸之声相应,幽谷里心神澄明。向着那渺远虚冥之境,在风云激荡之中,傲然护持完整本性。烟雨迷蒙如纱,灵芝嫩芽初发。恰似春神执掌天地,织就生生不息的长春气象。似岷山之水奔涌又内敛,动静合一而藏养真性。已然消解了人为增减,再无内外隔阂,复归于太初纯真之境。