登平山堂

陈造 ·

平山堂上命琴樽,前辈风流肯见分。 恋客懒斜当槛日,藏山不断隔江云。 吟笺得意窥天巧,醉面禁凉减缬纹。 杖策归来新月上,落梅如雪点风裙。

白话文译文

在平山堂上摆开琴与酒,先贤的风雅气度犹可共承。恋客的斜阳迟迟不肯跨过门槛,隔江的云絮连绵缠绕着远山。吟得妙句恍若窥见天工巧思,醉颜微红渐消了初秋的凉意。拄杖归来时新月已悬天际,风拂裙裾,落梅如雪点染衣襟。