塞上曲

裴说 · 唐

极目望空阔，马羸程又赊。 月生方见树，风定始无沙。 楚水辞鱼窟，燕山到雁家。 如斯名利役，争不老天涯。

白话文译文

极目远望天地辽阔，马儿疲乏路途遥远。月出才望见远方树影，风停方不见漫天黄沙。离开楚水的鱼窟，前往燕山的雁家。如此被名利驱使，怎能不在天涯老去？