冯翊西楼

郎士元 ·

城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。 近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟。 北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆。 陶令好文常对酒,相招一和白云篇。

白话文译文

我倚着城上西楼的暮色天空, 在楼中眺望归途,心中正一片凄然。近城处乱山横亘古渡, 乡野的村庄高树缭绕着新起的炊烟。北风吹送雁鸣,声音如此凄楚, 客居远方的游子离家后,月亮又一度团圆。我似爱文的陶潜常借酒遣怀, 多想有人相招,共和一篇白云般的诗篇。