奉和袭美酒中十咏 酒垆

陆龟蒙 ·

锦里多佳人,当垆自沽酒。 高低过反坫,大小随圆瓿。 数钱红烛下,涤器春江口。 若得奉君欢,十千求一斗。

白话文译文

繁华街巷多是卖酒佳人,守着酒垆亲自捧出新酒。酒坛高高低低摆满台架,大大小小随着圆瓮陈列。红烛摇曳里细数着银钱,春江口岸边清洗着酒器。倘若能博得君心欢畅啊,纵掷万钱但求一斗佳酿。