听隐士琴
幽意不可象，因声而后形。
至声不可伪，因心而后生。
三尺膝上孤，一寸胸中鸣。
急声如飞泉，泻泻秋云边。
巧声如流莺，历历春风前。
幽人无此心，素弦无此声。
心与手相忘，意与声相迎。
弹者自到古，闻者谁知音。
但见风色吹我清，欲御此风天上行。
白话文译文
幽远的情思无法描绘，借着琴声才显出形貌； 至真的声响无法伪造，发自内心才得以诞生。三尺古琴横卧膝头，胸中激荡着一寸心鸣。急促时如同飞泉奔涌，哗哗倾泻在秋云边际； 精巧处好似黄莺流转，声声清脆于春风之前。隐者若无这般心境，素弦便难有如此清音。心与手浑然相忘，意与声交相呼应。弹琴人自顾溯回古意，听琴者谁又能真解音情？ 只觉清风吹拂着我涤荡尘襟，想要乘着这阵风飞往天际。