渔景二首 其二

鲁铎 · 明

湖天映雪如银瓮，湖水朝来欲成冻。 潭底寒鱼贵似金，高人夙约遥相送。 推窗慰劳冰在须，仍敕僮奴办早厨。 隔汀为问几家住，晓爨都生烟火无？

白话文译文

湖上的天空映着白雪，仿佛一只银色的瓮；清晨的湖水快要结冰了。潭底的鱼在寒冷中显得格外珍贵，像金子一样；有位高雅的人早已约好，要远远地送我出门。推开窗户，发现胡须上结了冰，自己安慰自己；又吩咐僮仆赶紧准备早饭。隔着水边的沙洲，问那里住着几户人家；早晨的炊烟，是否都已经升起来了呢？