却望无锡芙蓉湖 其四

李绅 · 唐

旧山认得烟岚近,湖水平铺碧岫间。 喜见云泉还怅望,自惭山叟不归山。

白话文译文

熟悉的峰峦在雾气中显得亲近, 澄澈的湖水平展铺向青翠山间。欣喜望见云中泉影却又升起惆怅, 惭愧我这山野老翁,终究未能归隐林泉。