从军行
惜哉征夫子，忧恨良独多。
浮天出鳀海，束马渡交河。
雪萦九折嶝，风卷万里波。
维舟无夕岛，秣骥乏平莎。
凌涛富惊沫，援木阙垂萝。
江飔鸣叠屿，流云照层阿。
玄埃晦朔马，白日照吴戈。
寝兴动征怨，寤寐起还歌。
晨装岂辍警，夕垒讵淹和。
苦哉远征人，悲矣将如何。
白话文译文
可叹远征的将士们，心中沉积的忧愤何其多。船帆浮天驶出北海，束紧马鞍渡过交河。积雪缠绕九曲山径，狂风卷动万里洪波。泊舟找不到夜宿的岛屿，喂马寻不见丰茂的水草泽。惊涛激荡白沫飞溅，攀援枯藤却无垂萝可握。江风呼啸穿过重叠岛礁，流云翻涌映照层层山阿。沙尘遮蔽了北地的战马，烈日灼照着吴戈的锋棱。睡卧起身都牵动征怨，梦醒时分却唱起还乡歌。晨起整装何曾放松警戒，暮色中的营垒岂有祥和？苦啊这些远征的人，悲怆的境况又将如何！