挽朱闻玄少宰
风流名节总相兼，冰鉴高从北斗瞻。
老去汉臣犹避莽，归来陶令本名潜。
一官直与夔龙并，七尺甘随豺虎歼！试向星辰还听履，炎轮应为返西崦。
极目烽烟点鬓毛，间关已识两难逃；黍离社稷无薪胆，草昧朝廷有节旄。
自许孤忠遗海岸，人悲启事失山涛！临风不尽招魂赋，那忍重看旧佩刀！
白话文译文
风流才情与名节总是兼具，高洁的品鉴如同仰望北斗星辰。年老的汉臣尚且躲避王莽的篡位，归隐的陶县令本就名叫陶潜。你的官职堪比上古贤臣夔龙，七尺身躯甘愿与豺狼虎豹同归于尽！试问星辰是否能听见你上朝的步履声，那炎炎烈日应当也因你而落向西山。极目远望烽烟染白了我的鬓发，历经艰险早已明白进退两难。故国沦丧，却无人卧薪尝胆；乱世朝廷，幸有持节不屈之臣。你自许一片孤忠遗留在海滨，人们悲痛失去你这样的山涛般贤才。迎风作赋也写不尽招魂的哀思，怎能忍心再看你留下的旧佩刀！