晨起

薛蕙 · 明

童子扫园径,山禽花外飞。 青梧裛宿露,红槿丽晨晖。 多病志意减,闲居宾客稀。 今朝惜清景,偶此一沾衣。

白话文译文

小童在清扫园中的小径,山鸟从花丛外飞过。青翠的梧桐叶上还挂着昨夜的露水,红色的木槿花在晨光中显得格外明丽。我因多病而志气消减,闲居在家,来访的宾客也很稀少。今天早晨珍惜这清幽的景致,偶然间,衣袖被露水沾湿了。