城南燕集得作字

钱宰 · 元末明初

闭门度芳辰,念此风雨恶。 今日忽复晴,青郊纵行乐。 引杖听莺啼,持杯看花落。 庭绿树阴交,春容已非昨。 微酣爱酒清,放歌悲发白。 茫茫师旅间,扰扰烟尘隔。 夙昔愧栖迟,于今喜离索。 明朝溪上田,买牛自在作。

白话文译文

闭门在家消磨美好时光,只因恼人风雨这般猖狂。今日忽而放晴天地清朗,到青翠郊野纵情游乐徜徉。拄杖静听黄莺婉转啼唱,举杯笑看春花翩然落降。庭院绿荫交错深浅成趣,春日容颜已非旧时模样。微醺最爱酒味如此清冽,高歌却悲叹白发丛生苍茫。遥望人间茫茫战火未歇,纷扰烟尘阻隔千里四方。往日栖身迟滞常怀愧怍,而今反喜这疏离与独往。待到明朝溪边良田数亩,买牛耕种自在劳作山乡。