题澹山岩

董与几 ·

厥初谁剖混沌壳,光明仅透天一握。 龙门凿断工有馀,劖划巉岩开洒落。 我来沆砀千崖高,溜雨万丈声萧骚。 岩上风烟岩下水,晚寻丹灶夜渔舠。

白话文译文

是谁最初劈开混沌的巨壳, 让光明仅透出天际一掌? 龙门凿断后神力犹有富余, 便削出这峻岩洒落四方。我登上雾霭弥漫的千丈高崖, 看雨瀑飞泻万丈声如龙吟萧萧。岩上缭绕着风云烟霭, 岩下淌着潺潺碧水, 清晨寻访炼丹的灶台, 入夜便乘一叶渔舟漂摇。