江上晚过邻坞看花因忆南园旧游
去年看花在城郭，今年看花向村落。
花开依旧自芳菲，客思居然成寂寞。
乱后城南花已空，废园门锁鸟声中。
翻怜此地春风在，映水穿篱发几丛。
年时游伴俱何处，只有闲蜂随绕树。
欲慰春愁无酒家，残香细雨空归去。
白话文译文
去年看花在城里，今年看花到乡村。花开依然那么芬芳，游子的心却变得寂寞。战乱之后城南的花已凋零，废弃的园门紧锁，只有鸟声啾啾。反倒怜惜这里还有春风，映着流水、穿过篱笆，开出几丛花来。当年同游的伙伴如今都在哪里？只有悠闲的蜜蜂绕着树枝飞舞。想借酒浇愁却找不到酒家，细雨纷纷，只有残花的香气相伴，空自归去。