李宾山松歌
黄冠万事已如扫,忽尔入林生旧恼。
小松无数不成材,龙子龙孙尽麻藁。
蓬颓蔓委不作气,䵤憔苟具培塿保。
保此枝条千百年,几时鳞甲摩苍天。
安能含吐风云作雷雨,不如藿蘼野草徒芊芊。
春生秋死无关系,安于蹙踏人不怜。
白话文译文
我早已将世间万事扫除干净,可一走进山林,旧日的烦恼又涌上心头。无数小松树都不成材,高贵的龙子龙孙竟成了枯草。蓬草颓败,藤蔓萎靡,毫无生气,枯槁的松树苟活在小土堆上。就这样保住枝条千百年,何时才能长出鳞甲摩触苍天?怎能吞吐风云、呼雷唤雨?还不如那些茂盛的野草,春生秋死无关紧要,安然被人践踏也无人怜惜。