春日寄许浑先辈

杜牧 ·

蓟北雁初去,湘南春又归。 水流沧海急,人到白头稀。 塞路尽何处,我愁当落晖。 终须接鸳鹭,霄汉共高飞。

白话文译文

蓟北的鸿雁刚刚启程南飞,湘南的春光又悄然归来。江水奔流向沧海多么匆急,人生渐老白发日渐稀疏。边塞的道路蜿蜒伸向何方?我独立斜阳里愁绪纷扬。终有一日要与你如鹭鸳相伴,直上九霄云天并肩翱翔。