送查伊璜携妓还西陵

薛始亨 ·

越台倦客感飘蓬,腊尽遥天岭树空。 远志东山鸿鹄羽,将离南海马牛风。 井中投辖筵初散,梁上流云曲未终。 春到湖堤君试看,渡江梅叶比花红。

白话文译文

越台的倦客感叹自己如同飘零的蓬草,腊月将尽时,遥望天边,山岭上的树木已空寂凋零。你怀有远大的志向,像东山的鸿鹄展翅高飞,如今即将离开南海,彼此像风马牛般不相及。宴席上热情留客的投辖之饮刚刚散去,梁间飘荡的流云般歌声还未终结。春天来到湖堤时,你不妨看看,渡江后的梅叶比花朵还要红艳。