白杨行
钟陵东门白杨树，行人指点是双墓。
墓中夫妇俱少年，一双白璧薶黄泉。
黄泉相逢语呜咽，一一从前向郎说。
前年郎去客三山，今年郎归白骨还。
当时自画蛾眉样，今日却写郎容颜。
容颜转似心转切，叫郎不应心断绝。
生时不得逐郎行，死时却与郎同穴。
丹青遗像留人间，年年泪竹寒生斑。
当年曾过延平渡，还见双龙化剑湾。
堂前既无父与母，堂下又无儿与女。
使妾有子堂有姑，丹心一寸那能枯。
六朝盛事付流水，忠义几人能到底。
秋风月冷凤凰来，与郎同上吹箫台。
白话文译文
钟陵城东门边的白杨树下，过路人都指点着说这是一座双人墓。墓中安葬的夫妻都正当青春年华，像一对白玉被永远埋在了九泉之下。他们在黄泉重逢时哽咽低语，妻子把往事一一向郎君倾诉：前年你远去三山漂泊作客，今年归来时却只剩白骨森森。昔日我亲手描画自己的眉妆，今日却含泪描摹你的遗容。画中容颜愈真切，心中痛楚愈深彻，千呼万唤你不再应，我心已成灰烬。活着未能随你远行，死后终能与你同穴相依。留下的画像永存人间，年复一年，泪痕斑斑如湘竹染霜。记得当年经过延平渡口，曾见双龙化作剑影沉入深潭。如今堂前既无父母可奉养，堂下也无儿女绕膝欢。假若我有子嗣婆婆健在，这颗赤诚的心又怎会枯竭？六朝繁华事尽付流水，世间忠义有几人能坚守始终？秋风吹彻月光寒，凤凰翩然而至，我愿与郎君共登吹箫台，魂魄永相随。