和韩丈寄崖簿大雅并见简韵
故乡未可归，异县难久留。
海深蛟鳄怒，安得乘桴游。
贫贱岂天意，自不曲如钩。
吾道未全穷，三岁依贤侯。
小鸡随孔鸾，顾影良可羞。
所喜臭味同，洁己从清修。
迩来苦多病，颇厌淮南州。
援琴操土风，大类南冠囚。
今辰天气佳，和风吹敝裘。
桃李竞颜色，谁能分劣优。
空搅游予心，浩荡生春愁。
新诗忽到手，盛意知难酬。
材生天地间，小大固不侔。
词锋未易当，如以楚伐邹。
玉季更多文，情义还相投。
他年内集时，尚记野人不。
白话文译文
故乡难以归去，他乡也难长留。海中蛟鳄凶恶，怎敢乘筏远游？贫贱岂是天意，只因不肯弯腰如钩。我的道路尚未穷尽，三年来依傍贤德的君侯。小鸡追随凤凰，对照身影自觉愧羞。所幸志趣相投，恪守本心修养清幽。近来多病缠身，渐厌淮南居久。弹琴奏起故乡调，恍如楚囚悲秋。今日天气晴好，和风拂过旧裘。桃李争艳斗芳，谁能辨其劣优？徒然搅乱游子心，无边春愁泛心头。新诗忽已送达，深情厚谊难以酬。材木生天地间，大小原本不侔。君之词锋难抵挡，似以强楚伐弱邹。令弟文采更富，情义与我相投。他年相聚之时，还望记得我这山野村夫。