友人仕掾曹为上官所迫从赋此送归

吴克恭 · 元末明初

采兰复采兰,绿叶何参差。 馨香满怀袖,持以遗所思。 恩情中道绝,此心当告谁。 愿结青林佩,悠哉白云期。 石间揽三秀,学道倘因之。

白话文译文

采撷芳兰啊采撷芳兰, 绿叶片片参差不齐。襟袖盈满清幽香气, 想要赠予思念的你。可叹恩义半途而断, 这份心事能向谁诉? 惟愿结作松柏佩饰, 悠悠与白云相约归去。在石缝间寻访仙草, 或许能借此参悟大道真意。