次韵沈都宪

庄昶 ·

王公作意下郊人,廊庙江湖梦亦真。 投老千峰聊自约,初交一臂此何神。 青山两坐曾他雨,白雪连歌别是春。 高逝凤凰九千仞,清都只恐绝无邻。 莺花笑弄祝融峰,来往应谁认此踪。 老子梦多山水癖,中丞情有岁寒松。 可无巢父安唐世,况得南轩待晦翁。 黄鹤楼前一回首,白云乡里看骑龙。

白话文译文

王公故意来到郊外访我,朝堂与江湖的梦都如此真切。临近晚年只想与千峰为伴,初次相逢便倾盖如故,这是何等神奇。我们曾在青山中对坐共沐雨,白雪连歌时另有一番春意。凤凰高飞于九千仞之上,清都仙境只怕孤独无邻。莺花在祝融峰上嬉笑,来来往往有谁认得我的足迹?我这老翁平生偏爱山水成癖,中丞您却有岁寒松柏的情操。怎能没有巢父那样的人安定唐世,更何况能等到南轩先生来陪伴晦翁。在黄鹤楼前回首一望,白云乡里正看人骑龙远去。