宿友人山居寄司徒相公 其一

李建勋 ·

雨雪正霏霏,令人不忆归。 地炉僧坐暖,山蘖火声肥。 隔纸烘茶蕊,移铛剥芋衣。 知君在霄汉,此兴得还稀。

白话文译文

雨雪正纷纷扬扬飘洒,让人几乎忘却归家的念头。地炉边僧人静坐暖意融融,山中枯枝在火里燃得噼啪作响。隔着纸页烘烤初绽的茶芽,移开小锅剥开热腾腾的芋头外衣。知道你正身处云霄高位,这般山野闲趣怕是难得再享。