鸳鸯篇
赣水白于练，芳池成委区。
濯濯出水莲，宁受尘垢污。
鸳鸯忽飞下，雌雄日相娱。
惟唼地中藻，不衔池上芦。
惟偕池中鲤，不杂池上凫。
霜风一夕发，池荒莲叶枯。
雄者方垂翼，雌者已就殂。
睢鸩知有别，精卫志不渝。
物性固莫夺，民心焉可诬。
至今南冈树，落月空啼乌。
白话文译文
赣水澄澈如白绸铺展，芳池蜿蜒成静谧低洼。鲜亮的莲花出水绽放，怎肯让尘泥玷染芳华。鸳鸯忽而从天翩然降，雌雄相伴终日戏清波。它们只啄食水中青藻，不衔岸边芦苇作巢窠；只与池中游鲤相亲近，不与野鸭成群共穿梭。谁料寒霜秋风一夜起，池沼荒芜莲叶尽凋残。雄鸟正垂翼哀鸣徘徊，雌鸟已阖目静静长眠。水鸟尚知死生不相替，精卫犹存填海志难移。万物本性从来不可夺，民心所向岂能任欺瞒？唯有南冈乔木寂寂立，残月枝头空照乌夜啼。