残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章 其八查慎行 · 清海内连年丧老成，南伤秀水北新城。 读书自要师前辈，知己谁能托后生。 此段人情看烂熟，向来士习例相轻。 笑他江左衣冠族，誓墓区区为角声。 ♥ 0白话文译文天下接连多年失去德高望重的老成之人，南方哀悼秀水（的才子），北方痛惜新城（的学者）。读书自然要以前辈为师，可知心之人又有谁能托付给后生？这些世态人情我已看得透彻，向来士人的习气就是彼此轻视。可笑那些江东的衣冠世族，竟为区区角声就发誓守墓。