绝句四首次九成韵
我别故人无十日，冲烟艇子又重来。
门前积雨生幽草，墙上春云覆绿苔。
断送一生棋局里，破除万事酒杯中。
清虚事业无人解，听雨移时又听风。
没径春泥不出门，山烟江雾昼长昏。
糟床声杂茅檐雨，破却阴寒酒自温。
郯子论诗冀北空，晤言千里意常同。
待晴紫陌堪萦手，行咏山光水影中。
白话文译文
我刚告别友人不到十天，又驾着小船冲破烟雨重来。门前积雨滋润着幽静绿草，墙上春云低垂轻覆着青苔。仿佛在棋局里消磨了一生，又像借酒怀抛却世间万般。这清静虚淡的人生境界无人懂，我时而倾听雨声，时而静闻轻风。 春雨浸透小径泥泞不便出门，山间烟霭江上雾霭让白日漫长昏暗。糟床滤酒声夹杂茅檐滴雨声，驱散阴寒全靠这自暖的酒盅。郯子谈诗论道冀北再无他人，相隔千里竟与你言语意趣相通。待天晴时紫色小径可携手同游，吟咏漫步在这山光水影之中。