雨夜独坐忆京中故人

姚瑩 ·

往日西山鸾鹤群,京华一去各纷纷。 纵横浊酒燕关月,慷慨清筝楚国云。 每意飘飖思孺子,一时局度望宗文。 而今独向蛮江里,细雨华镫坐夜分。

白话文译文

往日与友人在西山如鸾鹤般相聚,自从离开京城后各自离散飘零。曾在燕关的月下纵饮浊酒,也在楚地的云间慷慨弹筝。常因漂泊不定而思念故人,也曾一时胸怀大志期望成为宗文那样的才俊。如今却独自在蛮江边,细雨华灯中独坐到深夜。