大同八年秋九月诗萧纲 · 南北朝大君重九节，下辇上林中。 酒阑嘉宴罢，车骑各西东。 时余守西掖，脂车归北宫。 车分独坐道，扇拂冶城风。 落照渐中满，浮烟槐外通。 长乐含初紫，安榴拆晚红。 ♥ 0白话文译文君主在重阳佳节，从车辇下来步入上林苑中。 酒宴结束，美好的聚会散了，车马各自向西向东离去。 那时我正值守在西掖，备好车辆返回北宫。 车马分行，我独坐途中，扇子轻拂着冶城的微风。 夕阳余晖渐渐弥漫天际，浮动的烟雾在槐树林外缭绕。 长乐宫浸润在初现的紫霞里，安石榴绽开晚照般的红艳。