自诸暨抵剡
莫叹尘泥汩，且图山水游。
双峰天姥翠，一舸剡溪秋。
不见戴安道，有怀王子猷。
西风无限意，尽属钓鱼舟。
夷犹双桨去，暮不辨东西。
夕照偏依树，秋光半落溪。
风高一雁小，云薄四天低。
莽荡孤帆卸，水村杨柳堤。
秋渚涵空碧，秋山刷眼青。
排头烟树老，扑面水风醒。
上濑复下濑，长亭仍短亭。
夜船明月好，客梦满流萤。
出得云门路，风悽日夕曛。
船撑鉴湖月，路指沃州云。
山色周遭见，溪流屈曲分。
一觞还一咏，谁是右将军。
白话文译文
莫要叹息尘世的纷扰，且去追寻山水之游。天姥山双峰翠绿欲滴，一叶小舟划行在剡溪的秋色里。未见隐士戴安道，却心怀名士王子猷。西风饱含无限情意，全都归于那钓鱼舟。双桨犹疑缓缓离去，暮色中分不清东西方向。夕阳偏斜依偎树梢，秋光半洒溪流之上。风高飞过孤雁显得微小，云淡四方天空低垂。苍茫水面上孤帆卸落，水边村庄杨柳堤岸静立。秋日沙洲漫映碧空如洗，秋山青翠刷亮双眼。排头烟树苍老矗立，扑面水风清新醒人。上滩接着下滩舟行不断，长亭短亭路途连绵。夜船中明月美好相伴，客梦里流萤飞舞满盈。走出云门山路，风凄冷日暮黄昏。船行撑着鉴湖的月光，前路指向沃州的云霞。山色四周清晰可见，溪流曲折分明流淌。一杯酒又一首诗吟，谁才是那右将军呢？