西湖咏春四首
一年好景为春延，错落梅花五色笺。
又是春酣来暖日，碧珠梢上逐风颠。
静静楼台隐树丛，却来柳岸一丝风。
嫩条无力点春水，人在逍遥鼓棹中。
半壁青山曲水通，初醒万缕闹春风。
当年醉卧落花处，又透夭桃一点红。
乍暖小楼锁好梦，觉来睡意和春浓。
莺声历历明窗外，山在苍茫落照中。
白话文译文
一年里最好的景色随着春天延续，错落的梅花像五色信笺。又是春意正浓的温暖日子，碧绿的树梢上柳絮随风飘舞。 静静楼台隐在树丛之中，却从柳岸吹来一丝微风。嫩柳枝条无力地轻点春水，人在悠闲地划船中逍遥自在。 半壁青山与曲折流水相通，初醒的千万柳条在春风中喧闹。当年醉卧在落花之处，又透出夭艳桃花的一点红。 乍暖的小楼锁住好梦，醒来时睡意和春意一样浓。黄莺的叫声清晰地传到窗外，远山在苍茫的夕阳余晖中。