永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞
吾友多称君，思见寒附火。
气温玉开籍，才敏镞加笴。
尝于师鲁书，言词屡及我。
乖疏久益新，慕合迎已可。
奈何縻组绶，无路动车輠。
近乃得百篇，能诗今信果。
清寒水石舂，怪险蛟螭锁。
远念烟鸿去，呈妍露葩娜。
古人虽已矣，风流未应堕。
东来勿后期，山桃缀红颗。
白话文译文
我的知交常把您称道，总想如寒冬向火般与您相契。气质温润似玉简生辉，才思敏捷如利箭加羽。曾在师鲁书信里，多次读到提及我的词句。疏阔日久情谊愈新，心仪相投本已默契。怎奈身被仕途所牵绊，无由驾车与您相聚。近来收得您诗作百篇，诗才超群今始信矣。清冽如寒水击石舂，奇崛似蛟龙盘锁险峻。遥思如烟云孤鸿远，诗风妍丽若带露花枝。先贤风骨虽已远去，如此风流岂当湮没。盼您东来莫要迟迟，山桃已缀满红艳果实。