喜值关中李玉之有作
曾为秦地客，不作越人吟。
我祖元西屈，南迁自华阴。
逢君好宾客，置酒向园林。
板屋多君子，能知风雅音。
求仙复何所，最爱是西秦。
一日为箫史，千秋忆凤人。
城随珠斗曲，桥出绛河津。
何日横门入，君家更望春。
我本王孙旧，关中汉始迁。
三闾兴大楚，五族冠诸田。
反本思河华，为都待涧瀍。
从君歌慷慨，更在小戎篇。
白话文译文
我曾经在秦地做过客，就不再吟唱越人的歌谣。我的祖先原本是西部的屈氏，从华阴向南迁徙而来。遇到您这样喜好结交宾客的主人，在园林中摆酒款待。简陋的板屋里住着许多君子，他们能懂得风雅之音。追求仙道又能去哪里呢？最爱的还是西秦之地。有朝一日成为吹箫的箫史，千年万代都会怀念那位骑凤的佳人。城墙顺着北斗星的曲折而延伸，桥梁从银河的渡口伸出。什么时候能从横门进入长安，再到您家一同盼望春天？我本是王孙旧族，从关中开始向汉地迁徙。三闾大夫振兴了楚国，屈氏五族在众姓中最为显赫。追溯本源思念黄河与华山，为了都城等待着涧水与瀍水。跟从您慷慨高歌，更在于那《小戎》的诗篇。