咏怀 其四

薛始亨 · 明

秋菊挹朝露,粲粲含芳馨。 对此隐君子,萧然百虑轻。 岂无茱萸佩,酷烈非我情。 沅兰今已歇,赖尔慰幽贞。

白话文译文

秋菊沾着清晨的露水,光彩鲜明,散发着芬芳的香气。面对这如同隐士般的菊花,我内心清静,种种忧虑都变得轻淡了。难道没有茱萸可以佩戴吗?只是它那种浓烈的气味不合我的性情。沅水边的兰草如今已经凋谢了,全靠你这菊花来慰藉我幽静贞洁的情操。