癸酉元日作
天鸡隐隐起空中，海日初烧混沌红。
气象新从三朔出，光华长与一人同。
欢将寿爵歌难已，老向高台舞更工。
无限春晖在芳草，青青先到白头翁。
平明拜手御炉烟，史笔恭陈上帝前。
虎视谁书秦正月，龙兴自纪汉元年。
老人星在无长夜，尊母台临即洞天。
王命早从慈氏识，功成方作曜真仙。
初风飘柳拂窗纱，最早莺声是我家。
萱草天生长命草，桃花人作合欢花。
纷纷子女争珠黍，一一衣裳斗月华。
喧暖开春才一日，宣文已两醉流霞。
龙马精神母气传，六旬多四益贞坚。
方圆已尽羲皇卦，五十须加孔父年。
膏润梅花嫌雪少，光浮梧叶喜霞鲜。
胎禽子和松间满，老凤飞声接上天。
春来容易玉颜酡，未恨长贫老薜萝。
方朔细君遗肉少，渊明稚子与梨多。
夭桃有口元知笑，翠羽无心亦解歌。
早晚榆钱凭买酒，五铢难复奈愁何。
先师未曙礼簪裾，绕膝童蒙告有馀。
商氏教儿先大易，伏公传女更尚书。
三春弦诵开元吉，一代文章接太初。
异日儒林知有传，未应辞赋比相如。
白话文译文
天鸡隐隐约约在空中鸣叫，海上的朝阳初升，将混沌的天空烧得通红。新的气象从正月初三开始涌现，光华长久地与天子同在。欢乐地举杯祝寿，歌声难以停止，年迈的人在高台上起舞，更加熟练。无限的春晖洒在芳草上，青青的春草最先来到白头老翁的身边。清晨，我拱手礼拜，面对御炉的香烟，用史笔恭敬地陈列在上帝面前。像虎一样威视，谁记载秦朝的正月？龙兴之时，自然要记下汉朝元年。老人星高悬，没有长夜，尊母台所在即是洞天福地。天命早已从慈氏那里知晓，功成之后才能成为照耀的真仙。初起的春风飘拂柳枝，轻拂窗纱，最早听到的莺声来自我的家中。萱草天生就是长生草，桃花与人一起成为合欢花。纷纷的子女争抢着珠黍，一件件衣裳比试月华的光彩。喧闹温暖的春天才刚刚开始一日，宣文已经两次陶醉于流霞美酒。龙马精神由母气传承，六十四岁更加坚贞。方圆已经穷尽伏羲的卦象，五十岁后必须加上孔夫子的年岁。膏润梅花却嫌雪太少，光华浮在梧叶上喜见霞光鲜艳。胎生的仙鹤和幼子在松间满布，老凤的飞声直上接天。春天到来容易使容颜酡红，不遗憾长期贫贱老于薜萝之间。东方朔给细君留下的肉很少，陶渊明的稚子却得到许多梨。夭夭的桃花有口仿佛懂得笑，翠羽无心也能歌唱。早晚用榆钱来买酒，五铢钱难以再得，奈何愁绪满怀。先师未到黎明时就整肃衣冠行礼，围绕膝下的幼童告知有余。商氏教儿先学《周易》，伏公传女更授《尚书》。三春时节弦歌诵读开启吉祥，一代文章承接上古太初。日后儒林知道有此传承，不应认为辞赋比不上司马相如。