渔父词
一湖春水夜来生，几叠春山远更横。
烟艇小，钓丝轻，赢得闲中万古名。
薄晚烟林淡翠微，江边秋月已明晖。
纵远抱，适天机，水底闲云片段飞。
雪洒清江江上船，一钱何得买江天。
催短棹，去长川，鱼蟹来倾酒舍烟。
青草开时已过船，锦鳞跃处浪痕圆。
竹叶酒，柳花毡，有意沙鸥伴我眠。
扁舟小缆荻花风，四合青山暮霭中。
明细火，倚孤松，但愿樽中酒不空。
侬家活计岂能名，万顷波心月影清。
倾绿酒，糁藜羹，保任衣中一物灵。
骇浪吞舟脱巨鳞，结绳为网也难任。
纶乍放，饵初沉，浅钓纤鳞味更深。
鱼信还催花信开，花风得得为谁来。
舒柳眼，落梅腮，浪煖桃花夜转雷。
莫莫朝朝冬复春，高车驷马趁朝身。
金拄屋，粟盈囷，那知江汉独醒人。
远水无涯山有邻，相看岁晚更情亲。
笛里月，酒中身，举头无我一般人。
谁云渔父是愚翁，一叶浮家万虑空。
轻破浪，细迎风，睡起蓬窗日正中。
水涵微雨湛虚明，小笠轻蓑未要晴。
明鉴里，縠纹生，白鹭飞来空外声。
无数菰蒲閒藕花，棹歌轻举酌流霞。
随家好，转山斜，也有孤村三两家。
春入渭阳花气多，春归时节自清和。
冲晓雾，弄沧波，载与俱归又若何。
清湾幽岛任盘纡，一舸横斜得自如。
唯有此，更无居，从教红袖泣前鱼。
白话文译文
春夜湖面新涨满池碧波， 几重春山在远处绵延横卧。烟霭中小小渔船， 钓丝在水面轻垂， 悠闲中赢得万古清名。暮色里山林如染淡青雾色， 江畔秋月已洒下皎洁清辉。放任怀抱，顺应自然， 看水底闲云如片片白羽飘飞。雪花飘洒清江江面孤舟， 一钱怎够买下这浩渺江天？ 短桨急划，驶向长川， 鱼蟹诱得酒家炊烟袅袅倾羡。青草蔓生时已没过船头， 锦鳞跃处泛起圈圈圆波。竹叶酿的酒，柳絮铺的毡， 沙鸥似有意伴我安眠。荻花风中扁舟系短缆， 暮霭四合青山环抱如画。看清疏渔火，倚靠孤松， 只愿杯中酒永不空。我这般活计岂为求名？ 万顷波心倒映明月清影。斟满绿酒，撒些藜羹， 护得心间一点灵明常在。骇浪能吞舟却漏了大鱼， 结绳为网也难将它擒住。刚放下钓线，初沉下香饵， 浅水细鳞别有一番滋味。鱼汛总催着花期来到， 带着花信的风为谁奔忙？ 柳叶初舒展，梅瓣落腮旁， 暖浪催得桃花一夜如雷绽放。朝朝暮暮冬去又春来， 高车驷马尽是赶早上朝人。金梁撑华屋，粮米堆满仓， 谁懂江边那个独醒的渔魂？ 远水无边青山可为邻， 岁暮相对愈觉情谊亲。笛声里的月，酒杯中的身， 抬头看世上再无这般人。谁说渔父是愚钝老翁？ 一叶浮家荡尽世间烦忧。轻巧破浪，从容迎风， 睡醒时篷窗日头正当中。细雨浸润湖面澄澈空明， 小笠轻蓑不必等天晴。明镜般水面，忽生细波纹， 白鹭飞来划破天际清音。茭白蒲草间藕花自在， 摇桨轻歌漫饮流霞酒。随兴漂转，沿山迂回， 偶见孤村点缀三两人家。春风拂过渭阳花香正浓， 春归时节天地清和融融。晨雾中穿行，碧波上戏浪， 载着满船春色归去有何不同。清湾幽岛任我自在盘桓， 一叶横舟斜卧悠然自得。唯有此处，再无他居， 任凭世人叹那前鱼旧泪。