忆母

谢佩珊 ·

钗裙犹未改,作妇岂忘箴。 勉遂阿姑意,恐劳慈母心。 晨昏知礼拙,教养念恩深。 谁谓归宁好,翻教泪满襟。

白话文译文

虽然我的发钗和衣裙还是未嫁时的模样,但做了媳妇怎敢忘记母亲的教诲?我努力顺从婆婆的心意,只怕让慈母为我操心。早晚侍奉公婆自知礼节笨拙,更感念母亲养育教导的深恩。谁说回娘家是件好事?反而让我泪流满襟。