嘉运

徐夤 ·

嘉运良时两阻修,钓竿蓑笠乐林丘。 家无寸帛浑闲事,身似浮云且自由。 庭际鸟啼花旋落,潭心月在水空流。 晨炊一箸红银粒,忆著长安索米秋。

白话文译文

美好的时光总难两全,我披蓑戴笠执钓竿,沉醉在林野山丘。家中没有一寸布帛,也全然不放心头;此身如同飘荡的云,暂且享受这自由。庭院枝头鸟儿啼鸣,花儿刚开便已凋落;潭心明月映在水中,波光碎后又静静随水空流。清晨炊火煮起一筷红莹莹的米饭,忽然想起在长安讨粮度日的那个深秋。