新编系列剧《天龙八部》 第六卷八首
欧风美雨久飘摇，港雾台霜两寂寥。
酷毙帅呆推另类，哈韩一族最新潮。
卖嗲装憨打打逛，阿哥格格递登场。
从今弱智开生面，傻冒能教举国狂。
整版通栏广告多，黄金时段又重播。
威龙猛凤排行榜，出尽风头是伟哥。
跳楼盘点庆开张，各找由头打折忙。
百炼精钢成绕指，温柔宰你没商量。
清水衙门八品官，袖中自有渡人丹。
舒筋活络通关节，送尔飘然上九天。
卖官鬻爵不新鲜，头顶乌纱好整钱。
一事百思浑未解，春蚕蜡炬有捐班。
东舍西邻有是非，捕风捉影报官知。
无端翻弄广长舌，搅得鸡毛满地飞。
石魅山魈莫漫狂，上清仙录有金章。
凭他只说能驱鬼，不料钟馗是鬼王。
白话文译文
欧美文化的影响长久地飘摇着，香港的迷雾和台湾的霜雪各自寂寞。那些“酷毙”、“帅呆”被推崇为另类，而追捧韩国潮流的一族最为时尚。装可爱、装傻、闲逛，阿哥格格们接连登场。从此以后，弱智的内容开辟了新天地，傻瓜也能让全国疯狂。整版通栏的广告很多，黄金时段又重播。威龙猛凤的排行榜上，出尽风头的是“伟哥”。跳楼价盘点、庆祝开张，各自找理由忙着打折。百炼的精钢变得像绕指柔，温柔地宰你没商量。清水衙门的八品小官，袖中自有渡人的丹药。舒筋活络打通关节，送你飘飘然升上九天。卖官鬻爵不新鲜，头顶乌纱帽好赚钱。有一事百思不得其解：像春蚕蜡炬一样无私奉献的人，怎么会花钱捐官？东邻西舍有是非，捕风捉影向官府报告。无缘无故搬弄长舌，搅得鸡毛满地飞。山中的石魅和山魈别太猖狂，上清仙录中有金章法旨。任凭他们只说能驱鬼，不料钟馗自己就是鬼王。