雨中登舟柬渝景明

陈谟 · 元末明初

市南买舟苦未得,感君高谊最殷勤。 冲雨上山行虎迹,褰裳度水散鸥群。 干戈满地身长寄,花柳一州春自分。 待把阴霾都扫却,与君琢句染晴云。

白话文译文

在城南求渡船苦等不得,深深感念你殷切相助的情谊。冒雨跋涉山间虎迹犹存,提起衣襟淌过河滩惊散鸥群。战火纷飞只能随处漂泊,这一州春色兀自花柳分明。待到来日扫尽天地阴霾,与你共裁诗句浸染晴云。