思平泉树石杂咏一十首 其二 似鹿石

李德裕 · 唐

林中有奇石,髣髴兽潜行。 乍似依岩桂,还疑食野苹。 茸长绿藓映,斑细紫苔生。 不是见羁者,何劳如顿缨。

白话文译文

林中有块奇异的石头, 仿佛野兽在悄然潜行。乍看像斜倚岩桂的角鹿, 又疑是低头啃食野苹。茸茸绿藓映衬着它, 细细紫苔点缀其身。若不是天生受羁绊的性情, 又何须如马匹般费力嚼着缰绳?