得世卿子长近诗赏之
漠漠江天对把诗，竹坛风日引杯迟。
翁歌此曲儿当续，问著别人都不知。
飞云高起大厓深，两处天教两鸟吟。
莫把陇山来比并，山头鹦鹉被人擒。
诗到尧夫不论家，都随何柳傍何花。
无住山僧今我是，夕阳庭树不闻鸦。
白话文译文
面对苍茫江天，我手把诗稿吟诵，竹坛边风吹日暖，举杯的动作也慢了下来。老翁唱完这支曲子，儿子应当接着唱下去，可问别人，谁都不懂这其中的意味。飞云高高升起，大厓深邃幽远，两处天地让两只鸟儿各自吟唱。不要把陇山来与这里相比，山头上的鹦鹉早已被人捕获。写诗到了邵雍这种境界，就不必拘泥于家门，只管随着柳树、傍着花儿去感受。如今我就是那位无住山僧，夕阳映照着庭中树木，连乌鸦的叫声也听不到了。