春晓山行

真山民 ·

风扫连阴作快晴,瘦筇伴我出山扃。 路从初日红边过,人在野花香里行。 古木殊无趋世态,幽禽懒作弄春声。 棕鞋踏遍山南北,只与白云相送迎。

白话文译文

连绵阴云被风吹散,天气豁然放晴,我拄着瘦竹杖独自走出山门。晨光把山路染得微红,我穿行在漫野的芬芳里。古树远离尘世喧嚣恬淡自处,山鸟也慵懒得不愿卖弄春日的歌喉。踏着棕鞋走遍南北山径,一路上只有悠悠白云相伴相迎。