太湖三山岛晓行

吴金水 · 当代

连宵飒飒撼村居,到晓湖风尚贾馀。 历落山岩云散后,苍茫芦岸雨晴初。 长澜已共歌摇荡,宿酒还随雾扫除。 忽见扁舟思范蠡,佳人今日竟何如。

白话文译文

连续几夜风声飒飒,摇撼着村舍,到天亮时湖上的风还在继续。山岩在云散后显得错落分明,苍茫的芦苇岸边,雨刚停天空初晴。长长的波浪已经伴着歌声荡漾,隔夜的酒意也随雾气一同消散。忽然看见小船,想起范蠡,那位佳人今天究竟怎样了呢?