病题二首 其二

徐铉 · 唐末宋初

人间多事本难论,况是人间懒慢人。 不解养生何怪病,已能知命敢辞贫。 向空咄咄烦书字,与世滔滔莫问津。 金马门前君识否,东方曼倩是前身。

白话文译文

人世间诸多事情本就难以说清,何况我这天性懒散的俗世之人。不懂养身的道理难怪疾病缠身,既然知晓天命又怎敢抱怨清贫?徒然向天空咄咄书写烦闷字句,且随人世滔滔洪流不必追问渡津。你可明白那金马门前的真谛?——昔日诙谐智慧的东方朔,正是我的前身。