由都江堰至上元宫

徐本衷 ·

一径穿云去,松间鹤自翔。 小桥支古木,敝屋隐崇冈。 樵斧丁丁凿,山花细细香。 仙都看不远,晴翠染衣裳。

白话文译文

一条小路蜿蜒穿过云层,松林间白鹤自在飞翔。小桥架在老树上,简陋的屋舍隐蔽在高高的山冈。砍柴的斧头叮叮作响,山间的野花散发淡淡清香。传说中的仙境已近在眼前,晴朗的翠色染绿了我的衣裳。