岁暮雪中释函可 · 明四十风光一抹收，故乡望断岁如流。 料因诃佛填冰狱，岂为修文上玉楼。 雪尽埋时偏得句，天当崩后更无忧。 当年六载行难满，殃及儿孙冷不休。 ♥ 0白话文译文四十年的风光如同一抹烟云般消散，远望故乡却看不到尽头，岁月像流水一样逝去。想必是因为呵斥佛祖才被投入冰封的地狱，哪里是为了修习文采而登上玉楼呢？大雪彻底掩盖万物时，偏偏有了作诗的灵感；苍天仿佛崩塌之后，反而再也没有忧虑。当年六年的苦行难以圆满，如今却连累子孙后代承受无尽的寒冷。